Easy Chicken and Fennel Traybake